ESST的不負責任隨便雜談空間

老實說，正式譯名是＂末世＂，

但是劇中的人物還是很努力地在生存下去邁向明天，

這哪裡末世了......

所以我個人還是比較想用＂默世＂

最近把這一部看到網路連載的進度了（單行本11集第1話），

而原本是預定要動畫化的作品，但是取消了。

故事內容是講述三名基因改造過，能肉身抵抗輻射的女子高中生。

在因為"台場核電站"的重大事故中而遭受到嚴重輻射污染，

化為荒野的東京中冒險，拯救生還者的故事。

......所以啦，這種故事內容大概短時間不可能再動畫化了 orz

是說看網路的連載，

把發生事故的"新都電力"全部都翻譯成"東京電力"，這是想無謂生事是吧......

然後建設出事核電廠的公司叫三星重工(三ツ星重工,原作設定)，不知道韓國人怎麼想www

是說，為了讓荒廢的東京成為故事舞台，所以特地讓核電廠蓋在台場，

但是這設定的也太硬了，尤其是後面還有一個很牽強的說法......

不過台灣核一二四如果真的用劇中的方法炸掉污染的話，

台北市大概就有機會那麼慘了吧(汗)

就某程度來說是不錯的作品，也無怪會動畫化，

只能說生不逢時......